although; despite; whereas; while; if only; I wish
in this way; thus; such; uh...
to hate; to dislike; to loathe
simply; merely; only; solely
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
is that so? (generally rhetorical)
body; physique; shape; form; substance; identity; field
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
this is why; this means; it is the case that
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to snuggle up to; to nuzzle; to burrow into; to press a part of one's body against something
soft to the touch (e.g. fur, feathers); fluffy; to stroke (something fluffy); to rub; to pat
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
good feeling; feeling good
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
to drift (to); to be washed ashore
only recently; just of late
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
trouble; quarrel; difficulties; complication; tangle
yes; yea; aye; (arch.) to be so
battle; fight; war; struggle; conflict
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
valid; effective; yuko (judo)
disorder; chaos; confusion; mayhem
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
if it is the case that ...
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to lock up; to shut up; to imprison
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
fellow; guy; thing; object; he; she
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to go out and away; to leave