to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
to walk away; to walk off
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to be relieved; to feel relieved
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
whereabouts; place where one is; position; location
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
that day; the very same day
lively; active; vigorous; animated; brisk
in comparison to; rather than
metre; meter; meter; gauge
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
passage (of people, traffic); passing; common usage
blue sky; azure sky; spring sky
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
suddenly; all of a sudden
to swoop down upon; to fly down; to alight
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
rucksack; knapsack; backpack
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen