serious; not joking; straight
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
lonely; lonesome; solitary; desolate
sweet voice; seductive voice
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
ecstasy; rapture; trance; senility
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
arrest; apprehension; capture
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
ring; loop (of rope); halo (of an angel)
powerfully; vigorously; with all one's strength; lots of; heaps of; plenty
second day of the month; two days
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
to meet face-to-face; to discuss unreservedly
to be careful; to take the utmost care
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to fall forward (of a person); to tumble forward
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to be called ...; to be referred to as ...
individual; private person; personal; private
(next-door) neighbour; neighbor
single word; a few words; brief comment
telecommunications; correspondence
to raise one's voice; to shout
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
surprise; astonishment; wonder; amazement
not ... for nothing; not ... with nothing to show for it; worthwhile; no wonder ...
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to have; to possess; to own; to be endowed with
attempt; trial; experiment; endeavour (endeavor); effort; venture
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
amount of information; information content (information theory); Shannon information; surprisal
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
from one end to another; thoroughly; completely; utterly
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
neighboring town; neighbouring town; adjacent town
study; research; investigation