to be forced to do or experience something (against one's will); to be forced to do something because one has no other choice
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
decisive battle; deciding match; play-off
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
to run at full speed; to run and run; to try one's hardest
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
class of demons; demonic race; family of demons
big man; large man; tall man; giant
usual; ordinary; normal; regular; general; common
metre; meter; meter; gauge
to be imminent; to loom; to be approaching; to be impending
big frame; large figure; huge body
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
bump; lump; protuberance; swelling
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
loincloth; waistcloth; kimono underskirt
light clothing; dressing light; light equipment; light armaments
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
commander; commanding officer; CO
to order; to command; to appoint