to have a meal; to take a meal
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to clatter; to flap (noisily); to rattle; to walk around being unable to settle down
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
discernment; penetration; insight; intellectual acumen
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
and; or; and the like; and so forth; and what not
having children; attempting to conceive
to rise; to erect; to get up
ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to be bewildered; to be perplexed
pure; true; genuine; unmixed
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
in the same manner as before; the same as always
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to grow weak; to become weak; to lose strength
a-ha-ha (laughing loudly)
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize