jpdb beta

century; hundred years; (fig.) a long time

1

estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately

1

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

1

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

1

perhaps; probably; generous; many; much

1

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

1

to live (of animals); to inhabit; to nest

2

place; spot; address; district; area; one's house; point

2

to do something in readiness for; to get something (needful) done

1

tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)

2

a certain ...; some ...

1

flustered; confused; panicked

1

to explain away (a mistake, failure, etc.); to make excuses for; to gloss over; to talk one's way out of

2

to make eye contact

1

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

7

bottom of the ocean; seafloor; seabed; undersea; submarine

1

(a) little; (a) few; slight; only; just; merely

6

little by little

2

accumulation; accumulate; store

1

months and years

1

service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free

1

to raise (one's head)

1

one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face

1

atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere

2

tension; mental strain; nervousness

1

stalker; stoker

2

to chase away; to drive away; to drive out

1

to be dampened (of the mood, interest, etc.); to be spoiled (e.g. of the atmosphere); to become subdued; to turn white; to fade (to white); to grow light (at dawn)

1

air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

1

(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say

1

domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)

2

feeling; sense; impression

2

to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring

1

to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted

1

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

1

insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy

4

to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one

3

to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up

1

form; tense; adjective; i-adjective (in Japanese)

1

obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit

1

investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking

1

immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay

1

to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)

6

and yet; though; when; in spite of

1

serious; not joking; straight

1

annoying; noisy; strict

1

gross; disgusting

1

bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly

2

100 percent

1

a few years ago; some years back

1