in succession; one after another
to pause; to have a short intermission
all; entire; whole; altogether
to take away; to carry off
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
den; haunt; hangout; nest; lair
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
vagrancy; wandering; nomadism
pursuit (of a fleeing enemy); chase
force; unit; corps; squad; troops; party
composition; formation; organization; organisation; compilation
how long; how much; to what extent
phew; whew; huff; whoo; wohoo
to take a breath; to take a short rest
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
information; news; report; reward; retribution
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
taking a philosophic view; looking at the long term; farsightedness
to slip down; to slide down; to glide down
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to be collected; to be gathered (e.g. mushrooms, etc.); to be harvested; to be able to collect; to be able to mine
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
compatibility; coexistence; standing together
charging (at the enemy) with a shout; rush; rushing (an activity); working at full speed; penetration; piercing
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after