hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
forcibly; against one's will
to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)
meeting; assembly; association; conjunction
shop; small store; business; firm
long ago; already; a long time ago
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to happen to meet; to come across
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
that day; the very same day
to head home; to leave for home
unexpected; unforeseen; inconceivable
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to cut off; to cut up; to tear to pieces
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
rescue; extricate; reclaim; deliverance
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
twelfth day of the month; twelve days
remnant; residue; remaining; left-over
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
covered wagon; prairie schooner
(truck) load-carrying tray; (bicycle) luggage carrier; roof rack
in succession; one by one
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
few; a little; scarce; insufficient; seldom
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
listen!; you see; mind you; remember
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to overflow; to brim over; to flood
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten