(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
to put one's strength into
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
suddenly; abruptly; unexpectedly
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
later on; subsequently; by and by; after a while
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
guard; protector; defensive armament; personal armor (armour)
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
control; management (e.g. of a business)
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
all; whole; entire; complete (set); in total
true state; actual condition; reality
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
to spring; to jump up; to fly up; to skip
iron wall; impregnable fortress; impregnable; invulnerable; unassailable
protection; defense; providence; amulet; charm
if it is not ...; if it does not ...
delightful; satisfying; gratifying; brisk; piquant
to crumble down; to tumble down; to fall in
victory or defeat; match; contest; game
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
not knowing what's what; being unable to make heads or tails
to shrink; to contract; to diminish (in size)
remains; corpse; (dead) body
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
those (near the second person)
what would (you) do?; what to do about it