principle; aim; purport; gist; instructions; orders
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
mess; jumble; muddle; chaos
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
amiable; affable; likable
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
good impression; favorable impression
sense of beauty; aesthetic sense
exceedingly; extremely; decisively
tolerance; open-mindedness; forbearance; generosity; magnanimity
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
to hate; to dislike; to loathe
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
due form; official; formality
hurriedly; in a hurry; in haste
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
for your information; I'm telling you
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
hard to please; moody; crusty; fastidious
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
grand; magnificent; majestic; great; sublime
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
to brew (sake, etc.); to cause; to bring on; to bring about
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)