jpdb beta

rather; sooner; preferably

1

teppanyaki (Japanese cooking prepared on a hot steel plate in the center of the table)

1

each house; every house

1

hollow

1

striped cloth

1

Seiki

1

try-hard award; consolation prize

1

to overcut

1

the truth; fact; as it is; as you are; frank; bare plain

1

more than usual

1

stay calm; don't be rushed; don't be flustered

1

best; extra-fine; superfine; exceptionally; extraordinarily; by far

1

to get on well with (someone)

1

running high jump

1

to start shouting; to break out

1

counter-; corresponding; face; opposite

1

no matter how much time passes

1

model or exemplary student

1

unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to

1

image change; changing one's image; makeover

1

pretending not to know; feigning ignorance

1

pretending not to know; pretending not to recognize someone (recognise); feigning ignorance; playing innocent

1

having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal

1

Sawada

1

handball

1

as if it were about oneself

1

field of bamboo grass

1

relations; members of extended family

1

first and second; A and B; superiority and (or) inferiority; distinction (in quality); discernment

1

to be absorbed in thought; to muse; to muse about; to think things through

1

sky blue

1

to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing

1

to make (a person) pay for (something)

1

gradually; by degrees; little by little; step by step

1

the good fortune to have been born male

1

perversity; perverse person; antagonistic demon in Japanese folklore; demon under the feet of temple guardian statues

1

from where one sits; while sitting by

1

to project; to show; to portray; to depict; to describe

1

foot race

1

short-distance race; sprint

1

can't help worrying; besides myself with worry

1

to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints

1

lemon tea

1

to be blind to one's shortcomings; to play innocent

1

(for the taste of something) to become apparent; (for someone's character) to come out

1

to cry; to shed tears

1

youngest child

1

bow (weapon); bow; bowknot; bow tie

1

to read out (e.g. data from a computer or process); to retrieve

1

not knowing what's what; being unable to make heads or tails

1