assembly hall; meeting place; venue; grounds
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
shape; form; appearance; state; situation; suitable
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to stagnate; to be delayed; to be left undone; to be overdue (of a payment); to fall into arrears; to be outstanding
family; members of a family
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
relations; members of extended family
memories; recollections; reminiscence
funny story; funny anecdote
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
beyond this point; from now on; after this