well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
of course; certainly; naturally
to attract attention; to come into the limelight
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
to stop (plug) one's ears
to tag along; to follow; to tail; to shadow
to cut one's way through; to fight one's way through (the enemy); to get over; to come through; to overcome (a difficulty)
(outward) looks; features; face; countenance; expression
sound; noise; (musical) note; fame
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
to be absorbed in thought; to muse; to muse about; to think things through
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
hey!; say!; I say!; I; me
somehow; how; in what way; why; what kind of
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
(teacher's) platform; podium; dais
somewhere; in some respects; in some way
feeling sick; feeling nauseous; feeling unwell; feeling displeased; feeling offended; feeling irritated
infirmary (at a school, workplace, etc.); health center; nurse's office; nurse's room; sickroom; sick bay
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
permission; approval; authorization; license
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
after that; afterwards; thereafter
store; shop; establishment; restaurant
stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person