jpdb beta

war; battle; match; game; competition

1

itself; one's own body; oneself; originally; naturally

1

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

8

tune; tone; vein; mood; condition; state of health

1

conquest (of a difficulty, illness, handicap, etc.); overcoming; bringing under control; subjugation; victory over

1

only; just; since; after; remaining (in a particular state)

1

to ask a question; to begin to ask a question

2

fake smile; false smile

1

to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show

1

nerve; nerves; sensitivity

1

bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement

2

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

1

Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)

8

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

1

hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe

1

to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)

2

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

1

sweets (desserts, candy, etc.)

5

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

2

trip; excursion; outing

1

recommendation; advice; suggestion; encouragement

6

lunch; midday meal

2

lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up

3

belly; abdomen; stomach

2

to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry

1

(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course

1

pasta

2

corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness

1

to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew

1

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

4

luckily; blessedly; fortunately

1

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

1

well; now; then

1

spaghetti aglio, olio e peperoncino; spaghetti aglio e olio; spaghetti with garlic, olive oil, and dried red chili flakes; capsicum; chili pepper; cayenne

1

Naporitan; Napolitan; Japanese spaghetti dish made with ketchup

1

at the same time as; while; as well as (multiple roles)

2

good flavor; good flavour; delicacy; dainty

1

to go to see (something, someone); to visit

1

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

7

glittering; sparkling; glistening; twinkling

2

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

3

such; like that; that sort of; very

7

dressing room; fitting room

2

to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize

1

to change one's clothes

1

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

2

dress

1

long time

1

trying on clothes

1

provision; supply; payment; allowance; grant

1