jpdb beta

itself; one's own body; oneself; originally; naturally

1

just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"

1

to win; to gain victory

2

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

2

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

2

tune; tone; vein; mood; condition; state of health

1

conquest (of a difficulty, illness, handicap, etc.); overcoming; bringing under control; subjugation; victory over

1

only; just; since; after; remaining (in a particular state)

1

to ask a question; to begin to ask a question

1

fake smile; false smile

1

in one's imagination

1

if it's the case

1

to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show

1

nerve; nerves; sensitivity

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1

proposal; proposition; suggestion

2

bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement

2

serious; honest; sober; grave; earnest; steady

2

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

1

shopping; purchased goods

2

Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)

7

book; volume; this; present; main; head

1

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

4

another time; some other time

1

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

1

now; soon; already; yet; further; more

4

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1

hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe

1

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

1

to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)

1

to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)

1

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation

1

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

1

to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make

1

bookstore; bookshop; publisher; main building

1

sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive

1

sweets (desserts, candy, etc.)

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

9

enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to

2

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

1

trip; excursion; outing

1

evening; dusk

1

room; chamber; apartment; flat; stable

5

recommendation; advice; suggestion; encouragement

5

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

3