if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
everyone; everybody; all; everything; all
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
yes; yeah; hum; hmmm; oof
-like; sort of; similar to; resembling
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
is not; am not; are not; isn't it?
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
(a) little; somewhat; somehow
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
now; the present time; just now; another; more
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
in this way; thus; such; uh...
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)