safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
be; is; did; (have) done; please; do
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
as it is; as one likes; because; condition; state
to leave behind; to put off; to postpone
myself; yourself; I; me; you
present; gift; to give a present or gift
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
bookstore; bookshop; publisher; main building
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to head towards; to direct one's steps to
at least; at most; (even) just
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
never mind that; don't worry about that; listen up
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
house; residence; family; household; lineage; family name
door; gate; opening; title page
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to; for; in order to; for; as for; regarding
always; all the time; never; usual; regular
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
room; chamber; apartment; flat; stable
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
and; and then; thus; and now; and finally
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
let me see; well; errr ...; uhh ...
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
few; a little; scarce; insufficient; seldom
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
state of affairs (around you); situation; circumstances
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
letter (of alphabet); character; writing
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present