Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
at; in; at; when; by; with; so
book; volume; this; present; main; head; real
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
attendance (at school); going to school
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
such; this sort of; like this
place; spot; address; district; area; one's house; point
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
likability; favorability; popularity
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
club activities; extracurricular activities
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
tabletop game; table game
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
at; in; to; toward; to; for; because of
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
hey; you; hey; hey; hold on; yo
oh; right; I see; OK; gotcha
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to be found; to be discovered
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
yes; yeah; hum; hmmm; oof
in this way; like this; this (much); so; uh; er
time; hour; period; class