personal expenses; pocket money; spending money; incidental expenses; allowance
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
eeny, meeny, miny, moe; eenie, meenie, minie, moe
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
one-night stand; taking home a woman from a bar, club, etc.; takeout (i.e. food); take-out; takeaway
recommendation; advice; suggestion; encouragement
to speak frankly; to put things bluntly
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
apiece; each; at a time; piecemeal
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
everyone; everybody; all; everything; all
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
beforehand; in advance; previously
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to contact; to get in touch with; to check in (with)
house; residence; family; household; lineage; family name
bring-your-own (e.g. food and drink); carry-on (e.g. luggage)
division; section; demarcation; (traffic) lane; compartment; classification
honorific/polite/humble prefix
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to tell (somebody) to (do something)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to scatter a room (with things); to leave a room a mess; to leave things lying about
condition; state; health; state (of health); way; manner
strangeness; abnormality; disorder
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish