to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
heavenly body; celestial body; astronomical object
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
shopping; purchased goods
I'm off; see you later; to go (and then come back)
to go out and away; to leave
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
to be infected; to be contagious
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
lukewarm; tepid; lenient; (arch.) slow; (arch.) stupid
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
to take a breath; to take a short rest
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
environment; circumstance
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
to go out; to go around; to walk about; to roam
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
first; foremost; most important; best; greatest; above all
entertainment; hospitality; banishment (Edo period)
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint
to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on