(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
to look away; to avert one's eyes
to lay out a futon; to make a bed
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
guest; visitor; customer; client; shopper
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to rub; to scrub; to scrape
thickly; viscously; sleepily; drowsily; dozing off
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
two sheets (pieces) (of paper)
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
perfect; complete; flawless
bed; berth; crib; cot; kip; bedroom
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
one's share; one's portion
place; spot; address; district; area; one's house; point
electricity; (electric) light
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
holiday; day off; sleep; rest; Good night
stillness; silence; hush; calm; serenity
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
uncomfortable; ill at ease; not feel at home
somehow; somewhat; seemingly
right away; without delay; as soon as possible; very soon
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
breathing of a sleeping person
turning over while sleeping in bed; betrayal; double-crossing
to look away; to turn away
giving two or three light tugs (or pushes); (arch.) worrying about; (arch.) moping; (arch.) suddenly angry; (arch.) feeling a surge of anger
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to rise; to erect; to get up
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself