just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
anyway; anyhow; at any rate; in any case
father; dad; husband; you; he
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
politeness; good manners; courtesy; etiquette
advice; counsel; suggestion; tip; hint
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
something-something (e.g. platitudes, waffling); yada yada; so-and-so
family; members of a family
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
back; backing; going backwards; background; backdrop; backhand; backer
remembrance; recollection; recognition
excursion; field trip; school trip
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
fifth day of the month; five days
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
(a) little; somewhat; somehow
sleepover; overnight stay
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
zabuton (flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
to reseat oneself; to correct one's posture
to present; to submit; to tender; to hold out
contents; interior; substance; content; (sword) blade
confections; sweets; candy; cake
combination; assortment (of goods); assorted basket or box (e.g. of chocolates)