itself; one's own body; oneself; originally; naturally
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
review (of learned material); revision
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
(school) class change; class shuffle; rearrangement of which students are in which teacher's class
one's relationships; people one knows; circle of friends
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
sounding; probing; probe; stylet; spy
making; forming; cultivating; form; appearance
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to talk; to chat; to chatter
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
house; one's house; one's home; one's family
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
men and women; man and woman; both sexes; both genders
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
popular person; favorite; favourite
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
to love; to cherish; to admire; to appreciate
to be preeminent; to be outstanding
noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing
suffix for familiar person
let me see; well; errr ...; uhh ...
several people; a few people
to gather; to collect; to assemble
sweets (desserts, candy, etc.)
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
preparations for returning (home)
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
height (of body); stature