to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
listen!; you see; mind you; remember
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
desire; want; will; wish; urge; craving
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
(one's) older brother; lad; sonny
capsule toy; vending machine toy; gacha; loot box; lottery (i.e. something decided by chance)
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to shut out; to bar; to lock out; to exclude
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
play; recreation; playing (a sport); play; playing (a musical instrument); musical performance; play (theatrical performance)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
two persons; two people; pair; couple
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
primary school; elementary school; grade school
pupil; student; schoolchild
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
to move (house); to change residence
cherry tree; cherry blossom; light pink; fake buyer; paid audience; hired applauder
while; during; while; although; all; both
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
your home; your family; their home; (my) home
hating; strongly disliking
at; in; at; when; by; with
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
with a clatter; with a rattle; (almost) empty; (mostly) vacant; raspy (voice); gravelly; with a gargle