inside one's heart; in one's mind
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
even; (if) only; just; besides; on top of that
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
maid cafe; cafe with waitresses dressed in cute maid costumes
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
electric appliance store; electrician
multi-floor building; multi-storey building; bill
your house; your home; your husband; your organization; you
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
guest; visitor; customer; client; shopper
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
to attempt; to test; to try out
touting; tout; barker; pander
of no interest; not interested
habit; behavior; behaviour; trait
makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
dressing room; fitting room
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
a few minutes later; after a few minutes
animation; animated film; animated cartoon; anime
school festival; campus festival
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
prince; subordinate Kumano shrine
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
pumpkin (Cucurbita sp.); squash
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to dye; to colour; to color
Hatsune Miku (Vocaloid software)
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on