jpdb beta

to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with

1

deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet

2

kiss

2

to break the silence; to break one's silence

1

to blush; to go red in the face; to change color; to change colour

1

warm; mild; genial

1

feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)

1

to wrap up

1

lips

2

to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with

1

hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game

1

coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe

4

restaurant (esp. Western-style)

1

evening meal; dinner

1

(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say

1

dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding

1

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for

1

distracted driving

1

at times; occasionally

1

sleepy eyes; drowsy look

1

good morning

1

exactly as stated; verbatim

1

arrival

1

driver's seat (in a car)

1

bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting

3

reluctant (to part)

1

to close; to shut

1

to run away; to run off

1

to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone

3

Sunday

2

to recall; to remember; to recollect

4

to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)

1

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

2

Aomori (city, prefecture)

2

cousin (male)

1

bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water

2

cherry fruit (esp. sweet cherry, Prunus avium)

5

red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red

7

apple (fruit); apple tree (Malus pumila)

13

blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature

5

pink

1

lovely; sweet

1

design

1

to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)

1

to burst into laughter

1

to dismantle; to demount; to take something away; to detach

2

one by one; one each; one at a time

1

finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little

1

meaning; significance; sense

5

embarrassing; awkward

1