to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
myself; yourself; I; me; you
room; chamber; apartment; flat; stable
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
sentence-ending particle expressing doubt
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
stamp; sticker (in messaging apps); (large) emoji
repeated blows; striking repeatedly; barrage; consecutive hits (e.g. boxing, baseball)
to overdo; to go too far; to go to excess
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
registration; accession; register; entry; record
family; members of a family
and; and then; thus; and now; and finally
lonely; lonesome; solitary; desolate
small point; knob; protuberance; aloneness; loneliness; solitude
notice; notification; report; posting
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
scary; frightening; eerie; dreadful
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
denial; negation; negation (logic); NOT operation
how; in what way; how about
sports club (e.g. at school); sports department (e.g. in a newspaper)
passing (a test, examination, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); (giving something a) pass; skipping (one's turn)
that sort of; that kind of; like that; such; so
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
department (in an organization); division; club; part; component; category
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
as it is; as one likes; because; condition; state
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)