giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
inside; interior; among; within; middle; center; during
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
so; like this; in this way; this much; to this extent
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
pleasant feeling; good vibes
as usual; as always; as before; as ever; still
this and that; various things
significant; useful; meaningful; worthwhile; valuable; of interest
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
still more; even more; all the more; still less; even less
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
to shorten; to narrow; to close; to shrink
to get in someone's pocket; to help oneself to someone's wallet; to curry favour (favor); to butter up; to get in close to one's opponent
skillful; skilled; proficient; flattery
to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
alone; by oneself; on one's own
somewhere; in some respects; in some way
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern