hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to have a talk; to tell a story
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
feigning ignorance; acting dumb
had better ...; had better not ...
judgment; judgement; divination; judgement
living; life (one's daily existence); livelihood
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
passage; path; route; one's way
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
conviction; belief; confidence
to cry; to weep; to sob; to howl
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
colluding; complicity; liaison; compromise; giving in
nonexistent; not being (there); not having; not
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
arm; skill; efforts; ability
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
body; torso; trunk; build; physique; health
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
dangerous; perilous; threatening; stern (expression); hostile (attitude); sharp
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
adds force or indicates command
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination