furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to wear; to be dressed in; to have on
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting; influence; application (e.g. of an update)
memory; recollection; remembrance; storage
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to take someone along; to be accompanied (by)
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
to make a speech; to address
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
Michel; Michele; Michele; Michelle
all people; everybody; ten thousand people
fascination; to charm; to fascinate; to mesmerize
cold; frigid; bracing; dignified
seeing through (e.g. someone's lies); reading (e.g. thoughts); penetrating; detecting
dreadful; terrible; horrible; fearsome; formidable; awesome
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
judging from; on the basis of; from the point of view of
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
too; also; still; as before; even so; either way
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
entering a higher-level school, esp. going on to university
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion
as usual; as always; as before; as ever; still
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to shoot a person to death
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear