by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk)
oral instruction; passing information by word-of-mouth; oral tradition
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to refuse; to decline; to deny
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
to push on; to plunge forward; to push one's way to
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
worthy of; worth doing; worth having
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
in regard to; concerning (usu. of disputes)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to shift one's attention to; to shift one's focus on
to be erected; to be built
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
basic tone; underlying tone; trend; keynote
distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness
soldier dispatched by a god; soldier under the protection of the gods
you; buddy; monarch; ruler; he; she
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
protection; defense; providence; amulet; charm
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
let me see; well; errr ...; uhh ...
trauma (usu. psychological)
don't worry about it; forget about it
is it?; isn't it?; be; is
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)