unique; matchless; unparalleled; unparallelled; never again
general (variety) store (shop)
business conditions; the market; good (economic) times; prosperity; liveliness; energy
valine; (with a) whoomp; smash; crunch
to fight; to exchange blows
showing no signs of; there being no hint of; (arch.) unthinkable
claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
being moved forcibly, e.g. being carted to a police station, transportation for forced labour, etc.
nightlife districts; drinking districts
(licensed) red light district
to have great influence over
to use X as a selling point
to lose money; to spend money
Western painting; Western film; Western movie
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
skin; condom; skin (custom graphical user interface for an application)
town area; urban area; metropolitan area; built-up area
shopping district; shopping street; downtown
great cause; moral law; justice
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
miserable; pitiful; tragic; painstaking
ruffian; scoundrel; rogue; rascal; villain; hoodlum
bloodshed; bloody event; bloody violence
suppression; repression; subjugation
bogging down; dragging on; turning into a quagmire; becoming mired in a mess
favorable treatment; favourable treatment; hospitality; warm reception; good treatment; hearty welcome
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
to leap out (e.g. onto the stage); to spring out; to jump (e.g. into first place); to shoot (e.g. to the top); to come to the forefront
perversity; perverse person; antagonistic demon in Japanese folklore; demon under the feet of temple guardian statues
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
incarnation; embodiment; realization; giving concrete form (to)
overlapping; piling; stacking
to perceive; to understand
(getting) late; about time; good time (for doing something); good timing
attractive body; nice-looking body
wife; your wife; his wife; married lady; madam
water caltrop; water chestnut; caltrop (weapon)