to smell sweet; to be fragrant
projection; protrusion; rupture (e.g. of gas); jetting out; prominence; standing out
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
de- (indicating reversal, removal, etc.); post-
big leakage; uncontained leak
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
hiding one's embarrassment
banner; banner (on a web page)
preparations for returning (home)
Windsor (Canada, UK); Winsor
document; writing; letter; document addressed to someone
trickery; wiles; finesse; Machiavellism
naughty; mischievous; rascal; naughty kid; delinquency; misconduct
to stop (someone) by throwing one's arms around them; to catch (someone) in one's arms; to hold (someone) back
to tread down so as to harden (soil, snow, etc.)
rearing from infancy; training from an early age (e.g. an apprentice); teaching from an early stage (e.g. a subordinate)
nekomata; fork-tailed cat yōkai; giant beast that inhabits the mountains
monster cat; cat with magical powers
fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; bait
skipjack tuna (Katsuwonus pelamis); oceanic bonito; victorfish
silver vine (Actinidia polygama); cat powder
very; extremely; like the devil; as a demon
to raise one's head (esp. of a snake)
to well up; to burst; to arise
to be out of; to have no more at hand
qualitative difference; disparity; gap
class society; class-based society; hierarchical society
celebrity; personality; prominent figure
reputation; respectability; honour; honor
to say in a round-about way (not to upset); to cushion the blow; to sugarcoat; (lit.) to wrap in wafer paper
brief translation; summary translation
to blame; to find fault with
to lay aside; to set aside
lawfulness; propriety; reasonableness; appropriateness; legality; legitimacy
laughing while crying; smiling through one's tears; (alternately) laughing and crying; tears and laughter; joy and sorrow
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
mere consolation; temporary peace of mind
to cry one's eyes out; to make one's eyes swollen from crying