chasing too far; pursuing relentlessly
food expenses; money for food; charge for board
to see well in the dark; to have good night vision
entrusting (everything to); leaving (a matter) entirely with
unification; bringing together; generalization; control; supervision
to take on a role; to take part
to see without obstruction; to get an unobstructed view (of); to see into (someone's thoughts); to read (someone's feelings, intentions, etc.); to foresee; to predict
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
refinement; elegance; grace
pathogenic bacteria; germ; pathogen
(Internet) troll; disturber; raising havoc; laying waste; robbery; holdup
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
along the way; along the road
massacre; annihilation; wholesale slaughter
to decide (e.g. an outcome); to dictate; to determine
abdominal muscles; abs; sit-up (exercise)
to be enlivened; to be exhilarated; to be excited; to stand out; to contrast
bold; shameless; cheeky; brash; impudent
away (game, goal, etc.); opponents' ground; unfamiliar surroundings; feeling out of place; enemy territory
impudence; cheekiness; impertinence
to stoop; to bend (e.g. one's knees)
the heavens; the skies; heaven; deva realm; ascending to heaven; death
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
full particulars; all the details; the whole story; everything (about); from beginning to end
hideout; secret base of operations; safe house
clumsy (work); awkward; poorly made; ugly (of a person); unattractive; plain
overly familiar; overfamiliar; too friendly; too free; cheeky
communication skills; communication ability
hand-operated electric generator (used in Edo-period medical treatment); (arch.) electricity
to think alike; to get along
broad-minded; (of a rikishi) tall, with long reach, making it harder for their opponent to get a grip on their mawashi
to establish; to formulate
servile; subservient; obsequious; slavish; self-abasing; grovelling
unpopular (with); out of favour (with); badly received
imitation (of someone, something); impersonation; (vocal) mimicry
squad leader; group leader; team leader
to be infected; to be contagious
unconcernedly; nonchalantly; indifferently; blankly; vacantly; absentmindedly
misfortune; adverse fortune; hapless fate; checkered (life, career, etc.); varied; eventful