Avalokiteshvara (Bodhisattva); Avalokitesvara; Kannon; Kwannon; Guanyin; Buddhist deity of compassion
Nara prefecture (Kinki area)
chaos; turmoil; pandemonium; havoc
to trample; to crush underfoot
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
deliberately; intentionally; on purpose; purposely
supervised; under surveillance
eldest daughter; first-born daughter
sense of equilibrium; sense of balance
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
tough; stiff; inflexible; obstinate; tired; worn out
to knock together; to strike against each other; to arrange (e.g. a meeting); to discuss (in advance)
way of solving (a problem); solution
smart (clothing, etc.); stylish; slim; slender; skilful; slick
appearing one after another; cropping up one after another; occurring in succession
yoo-hoo; halloo; hi-de-ho; howdy; hey
to settle peacefully; to work out peacefully; to come to an amicable solution; to become reconciled
real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
understanding person; supporter
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
opening and shutting; opening and closing
completely; absolutely; totally; (not) at all
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
to put back in a good mood; to cheer up
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
another time; some other time
to call in; to invite; to bring in
meeting; assembly; association; conjunction