back seat (of a car); rear seat
grandfather; male senior-citizen
old; former; the old; old things; old times; bygone days
whatever will be, will be; things happen the way they happen; let nature take its course
to leave home; to leave one's parental roof; to leave the nest; to go out on one's own
to go ahead; to pull ahead
reliability; trustworthiness; dependability
crescent moon; young moon
inside a car (train, bus, etc.)
dizziness; giddiness; vertigo
outsider's perspective; as seen by an observer
husband; master (of a house, shop, etc.)
stern expression; severe expression; grim expression
rationalization; justification
ordinary people; common folk; general masses; man in the street; populace at large
prominent; eminent; leading; foremost; distinguished
to bear fruit; to produce fruit
reservations-only system; by-appointment-only system
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
high-class restaurant; high-end store
superb piece of work; masterpiece; exquisite item; perfection; unique article
absolute heaven; sheer bliss
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
messy; confused; chaotic; in a nagging manner; (complaining) about various things
happy family circle; sitting in a family circle and enjoying conversation; harmony in a family
falling (down); tumbling (down); failure; failing; renouncing Christianity and converting to Buddhism (during the Edo period); apostasy
business; work; operations; service; duties
intention; aim; preference (for); orientation (towards a goal)
to work together (in the same class, workplace, etc.); to be classmates; to sit side by side; (lit.) to put (one's) desks side by side
to get used to living (in); to live (somewhere) for a long time
horn; antler; antenna; feeler; horn-like projection (e.g. peaks of whipped cream)