to stay calm; to keep cool
manifestation (in the physical world); materialization; incarnation; this world; the physical world; the present world
founder; originator; pioneer
Holy City (e.g. Jerusalem, Mecca)
large crowd; large herd; large flock; large school; large shoal; large swarm
natural disaster; natural calamity; act of God
to be touching; to be moving
modest; reserved; quiet; frugal; simple; plain
narrator; storyteller; reciter
shortcut; taking a shortcut; (keyboard) shortcut; short-cut hairstyle for women
overall victory; championship; winning the title; (being in) heaven; bliss; perfect contentment
gold cup; gilded cup; goblet
viewer (esp. of television, streaming video content); audience; viewership; listener (occ. of radio, audio streaming content)
chalice (for Holy Communion); Holy Chalice; Holy Grail
to keep secret; to conceal
to study; to complete (a course); to order (one's life); to repair (a fault one has committed)
to concentrate one's effort (on something)
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
fixed form; regular shape; standard-size mail
section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.; maxim
posterity; future generations; future life
commercialization; commodification; turning (something) into a product
via; through; by doing; by means of; using
technical prowess; technical ability; technical finesse; technological prowess; technological capabilities
condensation (of ideas, emotions, etc.); concentration; condensation (of a vapour or gas)
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
regular; ordinary (e.g. session of parliament); established usage; precedent; regular practice
worldly-minded person; materialist; uncultured person; philistine; vulgar person; snob
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
all over the country; everywhere in the country; throughout the nation
contest of strength; trial of strength
boasting of one's strength
to listen to in an ecstasy
mouse; rat; dark gray; slate gray
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to know a little bit about; to learn a little of