debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
route (bus, train, air, etc.); line; line (taken by a group, organization, etc.); policy; course
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
division (of a larger group); branch; field; class (subclass); group; category
serving concurrently as; holding the additional post of
unit; (musical) group; band
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
popular song program on radio or television
live (esp. concert, show, etc.); live performance; alive
central pillar (of a building); mainstay (e.g. of an economy); backbone (e.g. of a family); provider
small and medium-sized enterprises; small and medium-sized businesses
interest; eagerness; enthusiasm
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
late at night; at a late hour
at the height of one's power or influence; at the peak of one's popularity
counselor; counsellor; adviser; advisor
coordinate; co-ordinate; matching (e.g. clothes, accessories, furniture, colours); coordinated outfit (clothes and accessories); ensemble; coordinates (items of clothing, furniture, etc. designed to be used together)
to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum
kururinpa; hairstyle with divided ponytail
Rimpa school (of painting, 17th-early 20th century)
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
one tuft (of hair, threads, etc.); one bunch (of grapes, bananas, etc.); one cluster (e.g. of flowers); one segment (of a tangerine, etc.); one section
to slacken; to loosen; to relax; to slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart in
to cause a loss; to make a hole (in)
to put in; to place inside; to be enthusiastic; to be engrossed; to be in high spirits; to be excited
turning around; spinning around; curling up; round and charming (e.g. eyes)
to turn up (hem, sleeves, etc.); to fold back (e.g. page); to turn back; to double back; to loopback (a signal, message, etc.)
beauty parlour; beauty parlor; beauty salon; hairdressing salon
bundle of hair; hair tuft
completion; finish; workmanship; result; outcome
hair on the back of one's head
unity; coherence; consistency; settlement; conclusion; completion