ideal; perfect; most suitable; just right
ban (e.g. on smoking); prohibition
to reconsider; to rethink; to reassess
no-good man; (male) loser
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
calm, cool, and collected; level and calm
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
prickling; stinging; tingling
sensual love; love affair
content-free chat; idle gossip
shortcoming; fault; flaw; imperfection
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
to resonate emotionally (with one); to strike a chord in one's heart
talking about one's love interests; girls' talk; gossiping
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
privacy; secrecy; confidentiality
to be sad; to mourn for; to regret
heinous; treacherous; atrocious; diabolic; fiendish; inhuman
to impose; to visit upon; to inflict
impossible to understand; impossible to decipher
broken; intermittent; disconnected
to introduce; to compare; to check; to adjust; to pull into place
love; attachment; tender emotions; falling in love
to have an audience; to meet; to face (an enemy); to confront; to serve (esp. as one's wife)
old friend; old acquaintance
summit meeting; top-level conference
to draw closed the curtain (of a theatre, etc.); (fig.) to come to an end
real experience; actual observations
lucky; nice!; score!; bingo!
to be surprising; to be shocking; to be jaw-dropping
educational institution; educational facilities
elementary, junior high and high school
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi
private school; non-government school
school district; school area
out-of-school; off-campus
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
combination; union; incorporation; congruence
rendezvous; tryst; (lover's) meeting; (secret) date
everyday life; daily life