astonishment; amazement; surprise; fright; shock
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
sweetly (smiling); broadly (grinning)
God; god; ace; king; superior person
compassionate; merciful; benevolent; charitable; humane
at a young age; while still young
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
feeling; sense; impression
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
meaning; significance; sense
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
well then ...; in that situation; in which case
to subsist; to keep on living
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
front-facing; forward-looking; positive; constructive
to have a talk; to tell a story
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
good; OK; all right; fine; very well; will do
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
concrete; definite; specific; material; substantial
swordsman; swordswoman; fencer
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
weak; feeble; delicate; frail; helpless
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
although I say; although one might say; although called
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to be preeminent; to be outstanding
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
something heard for the first time; hearing something for the first time
how; in what way; how about
stay calm; don't be rushed; don't be flustered
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth