endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
human being; human; person; character (of a person)
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
independence; self-reliance
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
to become overgrown; to grow thick; to spread; to run rampant; to thrive
grasp; catch; understanding
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
from now on; after this; in the future; from here; from this point
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
besides; in addition; also; moreover
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
important; momentous; essential; principal; major
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
machine translation; automatic translation; MT
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
convenient; handy; useful
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
not worth considering; out of the question
literally; to the letter; literal
but; however; provided that
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
society; the world; the times
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
Catholic priest; abbe; reverend father; minister; padre
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
alone; by oneself; on one's own
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that