to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
calmly; quietly; gently; be quiet!
observation; survey; watching
figure of a person; figures of people; shadow of a person
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
short and stout; small but wide around
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
height (of body); stature
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
this area; around here; this point; this much; this extent
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
pinch; crisis; tough spot; clothespin
serves you right!; see what happens!
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
ironclad rule; inviolable rule; invariable principle; iron law
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
to scream; to whine; to grumble; to complain
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
to have a lot on one's shoulders; to bear a lot of responsibility
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
perhaps; probably; generous; many; much
flickering; flashing on and off; glaringly (bright); painfully (bright); prickling (pain)
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
to be worried; to be troubled
to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
empty; void; vain; fruitless; lifeless
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend