name and address (on an envelope, etc.); (addressee's) name; addressee
next (year, spring, etc.); coming; since (e.g. last month); for (e.g. 20 years)
weeping; sobbing; softly (crying); with a prolonged dull pain; having a griping pain
to stop crying; to cry oneself out
to be in full bloom; to blossom in full glory; to be in fullness of bloom
possession (by a spirit, demon, etc.); dependence (on)
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to possess (someone; of an evil spirit, idea, etc.)
rewinding (e.g. VCR, tape deck, etc.)
Pluto (god); Pluto (dwarf planet)
to hang over; to cover; to lie over; to fall on one's shoulders; to become one's responsibility; to become a burden
levitation; floating on air; airborne (e.g. bacteria); aero-
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)
gravel; ballast; pebbles; child; rugrat; ankle-biter
goal (in soccer, hockey, etc.); basket (in basketball); finish line; finishing line; reaching the finish line; finishing (a race)
good outward appearance; looking nice; being attractive; making a fine show
Sanzu River (Japanese Buddhist equivalent of the River Styx); River of Three Crossings
worn-out; shabby; seedy; completely exhausted
captain (of a Japanese-style boat); skipper; boatman; oarsman; head of a fishing crew; fishing master
living person; the living
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
sender; consignor; remitter
rowing; paddling (by hand)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
free; unrestricted; (with) complete mastery; completely in control
to row; to paddle; to pedal (a bicycle, etc.); to swing (on a swing); to work (a hand pump); to push through (a thicket, deep snow, etc.)
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
bringing alongside (ship, vehicle, etc.); coming alongside; mooring
not at all inferior to; rival or surpass; compare favorably (with)
to understand from experience
you; (arch.) your residence
government official; public servant; civil servant
term; period; time frame; time limit; deadline; cutoff (date)
eternal; everlasting; perpetual; immemorial