strict; close; precise; scrupulous
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to project; to reflect; to cast (shadow)
mysterious disappearance; being spirited away
to assemble everything together; to do something as a group
alluring words; endearing words; sugared words; sweet words; honeyed words; flattery
to establish a lead; to distinguish (between); to ascertain or tell the difference (between); to discriminate
to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe
(your) judgment; discernment
unfavourable comparison; unfavorable comparison
to carry (something) under cover; to carry concealed
afterwards; at a later time; later on; after some time
degree of familiarity; popularity; name recognition; notoriety
affected (appearance, attitude); stuck up; pompous; self-loving
expulsion; driving out; driving away; extermination
to go with the flow; to go with the times
complete failure; debacle; fiasco; disaster
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
to bear; to stand; to endure; to put up with
to have two things (at the same time) (e.g. good and bad points); to also have something (in addition to something else)
permanent; perpetual; persistent; lasting
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
depending on the way ...; depending on how ...; according to how ...
hold; catch; connection; relationship; unease; discomfort
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
to fall into someone's hands; to pass into another's possession
according to plan; as planned
persuasion by tears; using tears to get one's way; sob story
gambling; gaming; speculation; undertaking a risky venture; (arch.) professional gambler; (arch.) gamester
corruption (of text, e.g. in email, due to improper encoding); garbling; illegal character; corrupted text; garbled text
popular (with); in favour (with); well received
remains; dregs; vestiges; remnant; residue
as a matter of fact; to tell the truth
being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)
working one's employees hard; being a slave-driver
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away
but; however; although; though
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
flowers; beautiful; spectacular
to play around; to gallivant about
to make way for; to make room for; to get out of the way; to pave the way for; to open up opportunity
pat; tap; pop; crack; cutesy suffix applied to names