aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
useless; waste of time and effort; pointless; vain efforts
to give and take; to make mutual concessions; to compromise
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
indescribable; having no way to express
Anna era (968.8.13-970.3.25); Anwa era
strict order; peremptory command
dishonesty; injustice; dishonor; dishonour; ingratitude
with intense concentration; eagerly; intently; devouringly
to inlay; to set; to stud (e.g. star-studded sky); to enchase (something) with; to mount (gems)
work of art; artwork; objet d'art
to refuse; to decline; to deny
rough-hewn; incomplete; unrefined; still in the process of being formed
Island; insula; island; islet
area of holiday homes; area of villas
to make clear; to clarify; to disclose; to make public
to recover one's strength; to recover one's spirit; to revive; to be refreshed; to be invigorated; to be encouraged
to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch
under control (e.g. of territory)
sea level; (surface of) sea
racing noisily (in a car, motorcycle, etc.); roaring (e.g. down the street)
on the sea; surface of the sea
drifting; drift; being adrift
kamado; traditional Japanese wood or charcoal-fueled cook stove
moss; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)
twilight; sunset; dusk; evening
field survey; field work (research); on-the-spot investigation
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
to enclose (with); to surround (with); to turn (one's head, heel, etc.); to think over; to work out; (arch.) to notify (orally or in writing)
regret; remorse; repentance; contrition
truth or falsehood; genuineness; authenticity; veracity