deleterious substance; toxic substance
refining; refinement; smelting; training
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
celebration of a child's seventh day
decisive blow; game-winning hit (e.g. in baseball)
to misread; to read wrongly; to misinterpret
paralysis; palsy; numbness; stupor
(how) many times; (how) often
to delay; to put off; to procrastinate
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
many people; a large number of people
long time (since the last time); first in a long time
passion; temper; irritability
gods and men; godlike person; person as powerful as a god; (arch.) low-ranking Shinto priest
to stand in a line; to stand in a row; to be equal
to survive; to continue living; to escape death
grace; favor; favour; blessing; benefit
whole day and night; 24 hours
a minute; moment; an instant; stubborn; hot-headed
(one's) consideration; (taking) notice; interest; within the eye
in a sense; in some way; to an extent
to curse; to cast a spell; to haunt; to cause a bad result; to bring about a negative outcome
ace up one's sleeve; trump card; secret skills; secret; (arch.) left hand
to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
spell (that restricts one's movements); binding spell
gradually becoming poor; situation getting gradually worse and worse
principle; theory; fundamental truth
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
dishonor during one's life; shame experienced during one's life
so; therefore; for that reason; if so; if that is the case; in that case
abuse; misuse; misappropriation; using to excess
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
instant noodles sold in a cup; cup noodles
to be troublesome; to require the aid and labour of others
passion; passions; (sexual) desire; craving
Son of God; Jesus Christ; child of God; Christian; prodigy; young ace
time travel; leaping through time
successive; consecutive; back-to-back; one after another