jpdb beta

having a romantic interest; (lit.) having a pulse

1

creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) all in one sweep

1

disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn

2

conduct; behavior; behaviour; being pregnant

2

push; pushing; weight; pressure; authority; forcefulness

1

unanticipated; unexpected

1

contradiction; inconsistency

3

to hang one's head; to droop one's head

2

to change (with the passage of time); to fade; to wane; to decline

1

after having come this far; now that we've come this far

1

in the confusion of the moment; taking advantage of the confused state of affairs

1

wild idea; delusion

2

end; close; finish; noh dance in plain clothes

1

loose; promiscuous; quick; brisk; rash; thoughtless

1

seeing through; fluoroscopy; roentgenoscopy; clairvoyance; seeing through (objects)

1

paying back in installments (instalments); amortization plan (amortisation); gradual demolition; gradual erosion; gradual dismantlement

1

bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters

1

to deepen; to heighten; to intensify

3

love affair; sensual pleasures

1

sake bottle

1

to press alcohol on someone; to urge somebody to drink; to offer alcohol to someone

2

to age; to grow old

2

madness; insanity; irregularity; deviation; fanaticism; fanatic

1

to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently

2

sake; Japanese rice wine

1

red wine

1

sake cup; cup for alcoholic beverages

1

one's own potential; real ability; one's own strength

1

imprudence; quick temper

1

finally; at last; in the end; after all; never (happened)

1

favorite sword; cherished sword

1

to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by

2

wild; uninhibited; extravagant; rampant

1

mochi; (sticky) rice cake

3

punishment; penalty; penal regulations; penal code

1

whirl of busyness; flurry of activity; being rushed off one's feet; having a very busy time (doing)

1

herself; she herself

1

in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on

2

unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away

1

harmless and inoffensive; bland; tepid

1

bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy

5

to reach; to get to

1

inefficient

1

numeral; figure; digit; numeric character

1

when; how soon; how long until

1

staring-out (down) game; game in which two children looking at each other try to make the opponents laugh first; constant looking at something (e.g. the computer screen, the clock, etc.)

2

battle; game; bout

1

calculating; mercenary; selfish; self-interested

1

animal flesh

1

to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil

1