to become muddy; to become slushy
rain water; "rain water" solar term (approx. February 19)
one grain; one drop; one bead
general idea; concept; notion
prisoner (of war); POW; captive
basin (e.g. between mountains)
overflowing; flood; inundation; oversupply; plethora; abundance (esp. of something undesirable)
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
inundating a castle; flooding a castle; cutting off a castle's water supply
master; expert; brilliant move (in go, shogi, etc.); excellent move
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
mask; striking the head (kendo)
mask; disguise; guise; mask
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
uncool; lame; unfashionable; unstylish; tacky; tasteless
abundant (grain) crop; good harvest
natural; understandable; reasonable; no wonder
empty lot; vacant plot of land
ghost; spirit; apparition; spiritual body; causal body
(metaphorically) floating with the tide
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
headgear (esp. one made of cloth); hood; kerchief; tokin (headgear worn by yamabushi)
confused fight; free-for-all; melee; dogfight; scuffle; rough-and-tumble
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to become public; to become known; to come out in the open; to be formal; to be official
to entrust (someone) with; to pin one's hopes on (someone's future); to have great expectations for; to have (someone) deliver (a letter, etc.); to leave (a message); to send word
war criminal; person responsible for a team's defeat
beforehand; in advance; ahead of time; previously
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
taking refuge; evacuation; backup (of data)
being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reputation; renown; impression (that something gives off); respectability
with a whack; with a thump; openmouthed; with one's mouth wide-open; vacantly; blankly
overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness
(and) then; and; thereupon; in that case; then; so