jpdb beta

to cast down one's eyes

3

playing the victim; playing the victim card

1

grave; sad; mournful; sorrowful; pensive

1

to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped

8

cutlet (usu. crumbed and fried); katsu

2

to surge; to well up; to gush out

1

to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound

2

to convey (a message, e.g. to one's superior); to communicate; to pass on; to pass along

1

distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)

8

vivid; clear; distinct

1

fresco; mural; wall painting

3

stained glass

1

nasal mucus; dripping nose; snot

1

in the end; on top of that

2

to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt

4

sarcastic; having a sharp tongue; having a sharp nasty tongue

3

details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars

3

drying up; running dry; running out; being exhausted; being drained

2

tall (of a person)

2

intuitive

1

even; if only; if just; as long as; the only thing needed

2

to bow one's head; to hang one's head; to droop (e.g. ears of grain)

1

to watch what one says; to mind one's language

2

curt; blunt; brusque

2

as everyone knows; needless to say; obvious

1

sect; denomination; school (e.g. of poetry)

1

shintai; object of worship believed to contain the spirit of a deity, typically housed in a shrine

1

speaking of ...; as for ...

1

to get a late start

3

in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye

1

unprecedented; never happened before; first time in history

1

smooth (i.e. without problems)

1

to grow restive; to begin to act violently

1

psychological trauma

1

unable to speak; inarticulate; mute; speechless; tongue-tied

1

besides; moreover; in addition; to make matters worse

2

such; like that; in that way

3

quietly; slowly; gracefully

1

in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake

1

point of a sword

2

throat; important part; vital area

1

to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon

1

narrow-minded

1

earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate

1

good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response

1

warfare; the maelstrom of war; disorder brought about by war

1

demigod

8

shower of dharma; Buddhism flowing forth

1

though; even if; whether ... or ...

1

serving concurrently as; holding the additional post of

1