sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
dying; death; dead; useless; damned
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
awarding; conferment; granting; presentation
just past noon; afternoon
arriving at work late as if one were an executive; (lit.) management attendance at work
waste of time; killing time
vestments worn by priests and attendants (Shinto, Christian, etc.)
to draw a line (between); to make a distinction (between); to distinguish (between)
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
thickheaded; obstinate; inflexible; stubborn
snake in one's bosom; treacherous friend
to go easy on somebody; to be easygoing; to be lenient
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
act of barbarity; barbarism; brutality; savagery
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
those present; attendance
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
program of a ceremony (programme)
schedule; program; programme; itinerary
last; final; end; conclusion; rust
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
in session; in progress; under way; open
well aware of; know thoroughly; being familiar with (and thus feeling no need for restraint)
looking for a particular person or thing; searching high and low; hunting for; picking out; singling out
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
old book; rare book; classic; secondhand book; used book
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding a runner on base
staunch; hardcore; dyed-in-the-wool; metal reinforcement
internal conflict; family quarrel; domestic trouble
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
out of office; out of power; in opposition; unaffiliated (e.g. researcher, scientist); in private practice
excavation; exhumation; discovery (e.g. new talent)
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
eyetooth; cuspid; canine (tooth); dogtooth
to be jealous of; to be envious of; to envy
holding two or more positions concurrently
the five elements (in Japanese philosophy: earth, water, fire, wind and void); five great wisdom kings
sexual relations; physical relations; carnal relations
common name; popular name
body; torso; trunk; build; physique; health
innocence; guiltlessness; purity; uprightness; integrity