to support (someone) financially; to finance; to supply (money); to present (money or gifts) to a monarch (feudal lord, etc.)
high-class restaurant; high-end store
ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)
tottering steps; drunken staggering
luxury; extravagance; treat (i.e. at someone's expense)
to leave as is; to let alone; to disregard
to collapse; to flop (onto)
sobering up; method of sobering up
molding; moulding; shaping; forming; modelling (i.e. plastic arts); modeling
(one's) countenance; face
loveliness; charm; allure; colour and scent; color and scent
to blow (on); to breathe (on); to pick (a fight); to provoke; to exaggerate; to ask (an unreasonable price)
prison; jail; gaol; penitentiary
reputation; respectability
dad; daddy; papa; sugar daddy
planet; dark horse; surprise contender
(measuring) scale; rule; scale; scope; (musical) scale; weighing scale
separate; special; another; separately
advantage; point in favor; point in favour
arrangement; pact; agreement
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
firmly; flatly; definitely (wrong, different, etc.); absolutely; by far; far and away
end of a match; end of a game
to receive divine punishment
position in a game; state of the game; situation; stage; phase
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to pat (e.g. a dog); to rub; to stroke; to fondle; to caress
to (go into a) sulk; to get cranky; to get cross; to become perverse
fanaticism; zealotry; blind devotion
to soak (into); to permeate; to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice)
to talk to oneself; to mutter
absence of permission; lack of permission; absence of (advance) notice; lack of notice
criminal's head on public display (Edo period); displaying a beheaded head; beheaded head
attempt; trial; experiment; endeavour (endeavor); effort; venture